Natural gas following through to the upside reminds us the value of scaling in and scaling out.